-
1 he made amends for his rudeness by giving her some flowers
Общая лексика: он преподнёс ей цветы, чтобы как-то загладить свою грубостьУниверсальный англо-русский словарь > he made amends for his rudeness by giving her some flowers
-
2 amends
[əʹmendz] n употр. с гл. в ед. и мн. ч.1) вознаграждение, компенсацияto make amends to smb. for smth. - загладить вину за что-л. перед кем-л.; компенсировать что-л. кому-л.
he made amends for his rudeness by giving her some flowers - он преподнёс ей цветы, чтобы как-то загладить свою грубость
2) юр. компенсация, возмещение или покрытие причинённого ущербаthe court ordered that amends be made to the widow - суд постановил, чтобы вдове была выдана компенсация
-
3 amends
1. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. вознаграждение, компенсацияhe made amends for his rudeness by giving her some flowers — он преподнёс ей цветы, чтобы как-то загладить свою грубость
2. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. юр. компенсация, возмещение или покрытие причинённого ущербаthe court ordered that amends be made to the widow — суд постановил, чтобы вдове была выдана компенсация
Синонимический ряд:1. atonement (noun) atonement; compensation; consideration; damages; indemnification; indemnity; payment; quittance; redress; remuneration; reparation; reprisal; requital; restitution; restoration; retribution; satisfaction; setoff2. reparations (noun) compensations; indemnifications; indemnities; quittances; recompense; redresses; reparations; reprisals; restitutions3. helps (verb) ameliorates; betters; helps; improves; meliorates; upgrades4. revises (verb) amends; emends; revamps; revises5. rights (verb) corrects; emends; mends; rectifies; remedies; rights -
4 amends
əˈmendz сущ.;
мн.;
употр. с гл. в ед. и мн. ч. возмещение, компенсация, компенсирование to make amends to smb. for smth. ≈ предоставить кому-л. компенсацию за что-л., возмещать кому-л. убыткивознаграждение, компенсация - to make * to smb for smth загладить вину за что-л перед кем-л;
компенсировать что-л кому-л - he made * for his rudeness by giving her some flowers он преподнес ей цветы, чтобы как-то загладить свою грубость (юридическое) компенсация, возмещение или покрытие причиненного ущерба - the court ordered that * be made to the widow суд постановил, чтобы вдове была выдана компенасацияamends возмещение причиненного ущерба ~ вознаграждение ~ pl компенсация, возмещение;
to make amends (to smb. for smth.) предоставить (кому-л.) компенсацию (за что-л.), возмещать (кому-л.) убытки ~ компенсация~ pl компенсация, возмещение;
to make amends (to smb. for smth.) предоставить (кому-л.) компенсацию (за что-л.), возмещать (кому-л.) убытки make ~ возмещать причиненный ущерб make ~ покрывать причиненный ущерб make ~ предоставлять компенсацию -
5 он преподнёс ей цветы, чтобы как-то загладить свою грубость
General subject: he made amends for his rudeness by giving her some flowersУниверсальный русско-английский словарь > он преподнёс ей цветы, чтобы как-то загладить свою грубость
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский